domingo, 19 de mayo de 2013

BIBLIOGRAFÍA


Swan Lake Ballet: Facts About This Favorite Tchaikovsky Ballet. (2003). Recuperado de http://www.balletdanceexperts.com/swan-lake-ballet/
Ellen,K.(2001).Swan Lake. Recuperado de http://www.ellenkent.com/synopsis/swan-lake.html

From Wikipedia, the free encyclopedia. Swan Lake and Swan Lake (Bourne). Recuperado de http://en.wikipedia.org/wiki/Swan_Lake_(Bourne)

CONCLUSIONES


1. Se pudo entender el concepto de imagen reciclada, al haber profundizado en el estudio histórico del LAGO DE LOS CISNES como una obra que ha inspirado  una variable innumerable de películas, series, libros, entre otros.
2. Se conoció las diferencias y similitudes entre las obras que han reciclado la  imagen del LAGO DE LOS CISNES como medio de seducción e innovación, de modo que el público se sintieran mucho mas cómodo y atraído por sus proyectos.
3. Al recopilar información acerca de la historia del LAGO DE LOS CISNES, se comprendió los diferentes cambios que se le han hecho para hacer de esta algo mucho más seductor y perfecto, pero aun así existen algunas líneas irremplazables que hacen de esta una de las historia de amor más trágica y conmovedoras.
4. se concibió que el final del cuarto acto del LAGO DE LOS CISNES, es la parte que más ha tenido variaciones en el tiempo como imagen reciclada.
5. al profundizar en el análisis de la película EL CISNE NEGRO, debido a que esta puede ser entendía desde diferentes  puntos de vista. 

ANÁLISIS DE LA IMAGEN




Denotación: en la película el cisne negro se muestra a una joven bailarina, de contextura delgada, pálida, flaca. Su ropa más usual es un abrigo rosado, una sudadera de color gris y unas botas y por debajo de esta lleva su tutu de color rosa. Sus personajes principales son su madre, la cual es una mujer de cabello negro siempre recogido con una moña y de ropa oscura; su profesor es un adulto de ojos verdes y su cabello lleno de canas;"su amiga lyli una mujer de ojos verdes, labios carnudos y cara perfecta.


Connotación: podemos ver una joven afligida con muchas alucinaciones que actúa bajo la presión de su madre que es una bailarina retirada que ejerce un sofocante control sobre ella y la de su profesor el cual es un hombre que abusa de la fragilidad de esta y se aprovecha cada minuto de ella para exigirle más y hacer que esta se exigiera más de lo que debía ; también esta su amiga Lyli una chica la cual muestra su carácter fuerte , y quiere sacar a Nina de todo el sofoco y la exigencia por la que está pasando.







Relación con los  textos:

FETICHE DE LO BELLO: lo estético del objeto esta solo en lo que el sujeto saca del mismo, como por ejemplo lo bello puede ser: lo blanco, lo aburrido, lo dulce, lo ingenuo, lo femenino.

LA POTENCIALIDAD  ESTÉTICA DE LAS OBRAS: al objeto no le pasa nada, al que le da un sentimiento de sensibilidad  es al sujeto, en la película se ven escenas no muy agradables para el público, las cuales generan algo de impacto.

STAR SYSTEM: reconocimiento y admiración a diferentes intérpretes del cine, se ve en la película a Natalie Portman que  ha sido un gran icono de admiración.

MOTOROCIDAD DE LAS IMÁGENES: es cuando las imágenes mueven a las personas.


TRANSGRESION SEMANTICA: Algunas escenas de la película recrean situaciones lésbicas y de masturbación por parte de Nina.
La agresión depende del contexto social en que se encuentre la persona, ya sea por su religión, edad o una fidelidad a la historia original de amor.

REPULSION POSITIVA: Escenas como la extrema delgadez de Nina y su costumbre bulímica para cumplir con unos patrones de belleza.

NOVEDOSO:  El Lago de los Cines como imagen ha sido reciclada para innumerables interpretaciones  subsecuentes.

RESEÑA HISTORICA


EL LAGO DE LOS CISNES

Es el primero de los tres ballets, dividido en cuatro actos, que escribió el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky, y sin duda el obra más popular de la historia, el cual fue compuesto entre los años 1875 y 1876. Se cree que las posible fuentes de inspiración del libreto son el cuento: cuento Der gerautbe Shleier  -El velo robado- del alemán Johann Karl August Musäus (1735-1787). También se ha encontrado semejanza el cuento popular ruso La Malvasía.

JULIUS REISINGER fue el coreógrafo de la primera producción, la cual fue estrenada por el ballet BOLSHOI el 4 de marzo de 1877 en el Teatro Bolshoi de Moscú, pero no fue muy aceptado en su momento, sus presentaciones no sorprendieron a nadie.Sin embargo, el 15 de enero de 1895 la obra logró un gran éxito en Teatro Mariinsky de San Petersburgo, debido a la nueva coreografía por MARIUS PETIPA y de LEV IVANOV.



SIPNOSIS

La obra cuenta una historia de amor y magia, una lucha entre el bien y mal, que inicia con el príncipe Siegfrid y sus amigos de cacería en las inmediaciones de un lago. De pronto, éste ve un cisne increíble por su belleza, y se dispone a lanzarle un flechazo cuando aquél se transforma en una hermosa mujer. Ella le cuenta sobre el hechizo que la mantiene condenada a ser un cisne durante el día, y recuperar solo por la noche su identidad humana. La terrible maldición solo podrá romperse cuando un príncipe le jure amor eterno. El príncipe Sigfriedo, embelesado por la belleza de la reina de los cisnes, Odette, se enamora de ella. Sin embargo, en la fiesta de su cumpleaños, la noche siguiente, el malvado mago, Rothbart causante del maleficio confunde a Siegfried con una hermosa mujer, asombrosamente parecida a Odette, a quien ofrece su amor sin saber que se trata de Odile, la hija del brujo. Odette, conciente de lo sucedido, se siente condenada y se dispone a dejarse morir en el lago; mientras tanto, el príncipe se da cuenta de su error y en el  último momento en que se encuentra su amada. En medio de una tormenta, el desesperado Siegfrido se apresura con ella para el lago, y éste crece hasta llevarse a los dos a sus profundidades, Rothbart muere a consecuencia de ese sacrificio de amor, se ve aparecer sobre el lago los espíritus de Odette y Sigfrid ya juntos para siempre.

NOTA: Existen otras versiones para el final del acto. En algunos, los enamorados luchan por su amor y rompen el hechizo matando al malvado mago, y así poder vivir juntos para siempre. En otras, Odette al descubrir que Sigfridy  a prometido amor eterno a otra, de ahi que el hechizo no puede ser roto, ella corre llorando al lago y se suicida, al despedirse del mago y a su enamorado.

EL LAGO DE LOS CISNES (MATTHEW BOURNE)

Es una pieza de ballet clásico con influencias de danza contemporánea con coreografía de MATTHEW BOURNE. Este está basado en el ballet romántico ruso EL LAGO DE LOS CISNES, de la cual toma la música de Tchaikovski y las incambiables líneas de la trama, el cual es especialmente conocido por tener los papeles de los cisnes bailado por hombres en lugar de mujeres.






LA PRINCESA CISNE (1994)
Es una película animada basada en la historia del lago de los cisnes. Está un poco cerca de la historia original, pero contiene algunas diferencias. Por ejemplo, en el lugar de las doncellas cisne, tenemos un frailecillo, una rana y una tortuga, quienes acompañan y ayudan a la Doncella Cisne, Odette. El Principe-Dereck en lugar de Siegfried, la Madre de Dereck se llama Queen-Uberta. Otra diferencia es Odette y Dereck conocerse desde que eran niños y explican por qué Odette es secuestrada por el malvado mago, Rothbart. Odile, la hija del mago se sustituye por una vieja bruja, quien lo  acompaña  hasta el final. Además, esta versión contiene un final feliz y no se utiliza la música de Tchaikovsky.




BARBIE, EL LAGO DE LOS CISNES (2003)
Esta película animada se desvía mucho de la historia original, El Lago de lo Cisnes, resulta que Odette no sea una princesa de nacimiento, si no la hija de un panadero, y en vez de ser secuestrada por el malvado Rothbart y llevada al lago contra su voluntad. Ella es transformada en cisne cuando perseguía a un unicornio hasta un bosque encantado. De modo que se convierte en una heroína al declara salvar el bosque de las garras de Rothbart. Otra diferencia es la adicción de nuevos personajes, como el primo de Rothbart, la reina de las hadad, Lila el unicornio, El troll Erasmus, las hadas y los elfos quienes reemplazan a las doncellas cisne de la historia original. Además, es la magia de la Reina de las hadas quien vuelve a Odette a su forma original. Otros cambios es el nombre del príncipe-Daniel en luga de Sigfried, y un final feliz, en lugar del trágico final del ballet.


EL CISNE NEGRO (2010)


Es una película estadounidense de suspense psicológico dirigida  por Darren Aronofsky. Está protagonizada por Natalie Portman, Vincent Cassel y Mila Kunis.
La película es considerada un remake no oficial  de la película animada Perfect blue (1997/Satoshi kon), debido a las mucha escenas y semejanzas encontradas, es por ello que Aronosfsky compro los derecho de la obra. Este Film no deja de ser distinto pues bebe de otras influencias como:  La Historia Del Lago De Los Cisnes.





SINOPSIS

Nina es una bailarina que se encuentra absorbida por su profesión. Vive con su mama Erica, una bailarina retirada quien ejerce un control sofocante sobre ella. Nina es la primera opción de reemplazo para apertura de la nueva temporada del Lago de los Cisnes. Pero tiene competencia, debido a que Nina encaja perfectamente en el papel del cisne de blanco, pero Lyli es le personificación de Cisne Negro, que representa la sensulidad y la astucia, es por ello que Nina se conecta con su lado oscuro, un descuido  que amenaza con su vida.





COMPARACION
La película del Cisne Negro se analizara con el concepto “Burn out “, síndrome de quemarse por el trabajo, el cual surgió de una adicción al trabajo, que implica una dedicación de tiempo completo para logro de una meta laboral, surgiendo consecuencias para el trabajador: desequilibrio, ansiedad, negatividad, aislamiento social, bajo autoestima, entre otros.
Cuando hablamos de que Nina es una muchacha virginal e inocente se hace referencia a que está atrapada en el cuerpo de un cisne blanco consecuencia causada por el Malvado hechicero, Rothbart.
El lago de los Cisnes nos encontramos con Odette, quien espera con ansias la llegada de su  príncipe, Sigfried, de modo que pueda romper el hechizo cuando al jurarle amor eterno. Por el otro lado nos encontramos con Nina absorbida por una exigencia hacia la perfección de la danza que no tiene límites. Nina quiere tanto el papel de reina cisne como Odette poder encontrar su amado.
Es turno para la audición de Nina. En el momento final ingresa al salón Lily produce un fuerte ruido al cerrar la puerta del salón y  Nina no logra realizar los últimos movimientos de la coreografía. Algo representado por el hechicero, lo vive Nina en la realidad para poder alcanzar el modelo ideal.
La excelencia hace parte para representar el papel estelar. Tomas leroy, el coreógrafo plantea un ideal de excelencia  con ciertas cualidades para pertenecer, prosperar y triunfar en la compañía de ballet. Tal es el caso de Nina que solo encaja perfectamente en el papel del cisne blanco, es por ello que ve Lyli como amenaza ya que ella es la personificación del cisne negro, que representa la sensualidad, la lujuria y el mal. En el lago de los cisnes, Odile, la hija del hechicero, reemplaza a Odette para seducir al príncipe Siegfried, de ahí que Odette no pueda romper el hechizo.
Como Nina está condenada a triunfar, se entrega en cuerpo  y alma a la danza, al mismo tiempo debe controlar la pasión con el fin de alcanzar  su ideal. Al igual que Odette se entrega totalmente enamorada a Siegfried, ya que él le jurara amor eterno en la fiesta donde debe elegir una esposa.
Nina no ve la realidad, los limites parecen haberse desdibujo, no puede renunciar a su mundo ideal, se encuentra sumergida y hechizada en su papel de cisnes. Al igual que Nina, Odette no puede renunciar  a su amado, ya que él es su ideal.
Nina en una alucinación pierde ette sus piernas las cuales son la principal herramienta para alcanzar su ideal, al igual que Odatormentada pierde la esperanza al ver que Siegfried le jura amor eterno a Odile.

OBJETIVOS: GENERAL Y ESPECÍFICO


1. Conocer diferencias y similitudes de estas dos obras.

2. Exponer los conocimientos obtenidos en clase en base al proyecto.

3. Mostrar relación de los textos de Katia Mandoki con las obras.

3. Dar a conocer a los estudiantes nuestra opinión sobre esta obra reciclada mostrando una crítica sobre la opresión social actual.

4. Mostar la supervivencia de la obra en el tiempo debido que su primera presentación no fue bien aceptada por el público, pero ha llegado a hacer la fuente de inspiración para obras subsecuentes.

JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO



Acercarnos a un Ballet clásico es disponernos a disfrutar de un banquete compuesto por platillos deliciosos; sin embargo, solo sabremos a qué saben cuando los paladeemos nosotros mismos. El Lago de los Cisnes es una de las obras monumentales que con el tiempo se ha vuelto de las más populares, pero son pocas las veces que podemos disfrutar de ella en su magnitud. Es por ello que la versión aceptada  de 1895  ha prevalecido e inspirado numerosas representaciones subsecuentes, por esta razón  algunos tenemos la responsabilidad de ofrecer a la sociedad un proyecto que abarque las múltiples representaciones para su comprensión, ya que cuenta con una historia de un amor; una lucha entre el bien y el mal; el día y la noche; el cisne blanco y el cisne negro; la luz y las tinieblas; lo masculino y lo femenino; lo humano y lo animal…

ANTECEDENTES



La investigación empieza con el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky (1840-1893) quien a partir de 1875 hasta 1876 compone lo que hoy conocemos como: El Lago de Los Cisnes, Obra de ballet clásico que  fue estrenado en 1877 con muy mala acogida, críticos lo consideraron como algo complicado y ruidoso, todo concluyo en un fracaso. Tras la muerte de Tchaikovsky y la interversion de nuevos coreógrafos y un director de orquesta con el fin de presentar una nueva versión de esta, la cual fue estrenada en 1895, esta versión es la que ha prevalecido desde entonces y la que ha inspirado numerosas interpretaciones, debido a que fue recibida por el público con entusiasmo
Se ha recopilado información sobre las mas celebres interpretaciones del lago de los cisne y que  han llegado a constituirse como referencias para otras  obras, algunas de estas son:

Illusions Like "Swan Lake" (1976),versión hecha por John Neumeier para el Ballet de Hamburgo, La notable Swan Lake (1995), de Matthew Bourne, El American Ballet Theatre creó una versión en 2005, las zapatillas rojas, de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948), Billy Elliot, de Stephen Daldry (2000),y por último, El cisne negro, de daren Aronofsky (2011).